La gestion des noms autochtones et de la signalétique
par les institutions publiques
L’autorisation des prénoms et des noms de familles autochtones comportant des diacritiques à l’état civil
- « L’acharnement de l’administration contre un tilde sur un prénom breton frise le ridicule », Ouest-France, 1er mai 2025, 9 h 00.
- « Affaire Fañch : le parquet général fait appel de la décision du tribunal de Lorient », Le Télégramme, 18 avril 2025, 20 h 01.
- « Demandons à nos député·es de changer la loi ! », Mignoned Fañch, 3 mars 2025.
- « Fañch ! Deux victoires en une semaine ! », Mignoned Fañch, 28 février 2025.
- « Le petit Fañch d’Angers pourra-t-il lui aussi garder son tilde ? Le tribunal reporte sa décision », Le Télégramme, 27 février 2025, 17 h 23.
- « Vidéo. Affaire Fañch à Lorient: « Une victoire qui vient saluer le combat des parents », pour l'avocat », Léonie Castelain, Ouest-France, 24 février 2025, 17 h 49.
- « À Lorient, Fañch peut garder son tilde, les parents « extrêmement satisfaits » », Le Télégramme, 24 février 2025 à 14 h 52.
- « Lettre aux députés signataires d’une proposition de loi visant à autoriser les prénoms et noms de familles autochtones », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 8 février 2025.
- « Une timide proposition de loi visant à autoriser les prénoms et noms de famille autochtones », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 7 février 2025, modifié le 10 février 2025.
- « Une décision de justice attendue le 24 février », sur le site de Mignoned Fañch, 7 février 2025.
- « Jornau deu 8 de genèr de 2025 », par Ràdio País, SoundCloud, 8 janvier 2025. Affaire Artús, de 5:04 à 8:27.
- « Affaire Artús : lettre ouverte au président de la République », par Me Pagès, Justice pour nos langues !, 7 janvier 2025.
- « Lettre au sénateur Michel Canévet sur l’usage du tilde dans les mentions des actes de l’état civil », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 7 décembre 2024.
- « Lettre au député Pieyre-Alexandre Anglade au sujet du droit relatif aux diacritiques dans les prénoms », Justice pour nos langues !, 4 juin 2024.
- « Le droit aux prénoms et aux noms de famille autochtones », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 13 février 2024, modifié le 8 décembre 2024.
- « Des parents convoqués devant le juge à Angers pour avoir prénommé leur fils Fañch », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 8 janvier 2024, modifié le 22 janvier 2024.
- « Kevre Breizh soutient Fañch et en appelle à la reconnaissance de la diversité dans la Constitution », par Kevre Breizh, Justice pour nos langues !, 19 septembre 2023.
- « Lettre au maire de Lorient, Fabrice Loher », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 16 septembre 2023.
- L’art au service du respect des prénoms :
- « À Landerneau, le « ñ » géant inauguré lors du passage de la Redadeg », Ouest-France, 26 mai 2024, 18 h 08.
- « Henezh, représentant le « ñ » a été installé au bord de l’Elorn, à Landerneau », Ouest-France, 26 octobre 2023, 9 h 00.
Les actions pour la signalétique
Au Pays Basque
- « Une nouvelle audience sans contradictoire dans le cadre de la 2e affaire en cours de Gorka Torre », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 12 septembre 2024.
- « En soutien à Gorka et à l’euskara, le 10 septembre tou.tes au tribunal », par Euskal Konfederazioa, Justice pour nos langues !, 4 septembre 2024.
- « Multiplication des inscriptions en basque et nouvelle convocation en justice pour Gorka Torre », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 25 mai 2024.
- « Affaire des inscriptions en basque en première instance : après la condamnation, le recours », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 6 avril 2024.
- « Un jugement sans interprète et sans réelle défense pour un militant du basque », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 30 mars 2024, modifié le 5 avril 2024.
En Bretagne
- « Plaques de rues en breton : ces jeunes Bretons qui recollent leur Histoire », NHU, 15 mai 2025.
- « Koun Breizh demande au Bourgmestre de Dixmude la remise en place de la plaque commémorative en langue bretonne en l’honneur des soldats bretons morts au combat en 1914 », par Didier Lefebvre, Agence Bretagne Presse, 7 janvier 2025, 13 h 31.
La préservation des toponymes
Au Pays Basque
- « Le quartier de Biarritz appelé « Harrausta » en basque en attente d’une nouvelle décision de justice », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 17 mai 2025.
- « Lettre aux élus de Biarritz sur un changement de nom de rue », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 3 mai 2025, modifié le 6 mai 2025.
- « Fini « Bayonne », « Libération » écrira « Baiona » », par Gorka Roca Torre, Justice pour nos langues !, 17 mars 2025.
En Bretagne
- « Noms de lieux-dits en breton : annulation du rassemblement du samedi 22 mars 2025, courrier à madame le maire de Plouezoc'h », par Jo Calvez, Justice pour nos langues !, 19 mars 2025.
- « « Beaucoup d’incohérences » : aidez-les à préserver les noms de leurs lieux-dits en breton », par Nora Moreau, Le Parisien, 21 février 2025, 9 h 30.
- « Cas d’école de débretonnisation : Sant Nazer /Saint-Nazaire 1945-2014 », Karikell, 25 septembre 2024, 16 h 56.
- « Agir pour sauver notre toponymie bretonne ! », par Yvon Ollivier, Agence Bretagne Presse, 13 septembre 2024, 15 h 14.
- « Lettre aux membres du conseil municipal de Gwimaeg et de la commission locale chargée de l’établissement des nouvelles adresses à Gwimaeg », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 10 septembre 2024.
- « Loïg Chesnais-Girard et la toponymie en breton », par Koun Breizh, NHU, 7 septembre 2024.
- « Reconnaissance Unesco pour la toponymie en breton », par Koun Breizh, NHU, 3 septembre 2024.
- « Réponse de l’Unesco sur la toponymie bretonne menacée : interview d’Yvon Ollivier », par Philippe Argouarc'h, Agence Bretagne Presse, 1er septembre 2024, 23 h 09.
- « L’Unesco reconnaît l’enjeu culturel des noms bretons », par Lucie D’Agosto Dalibot, Le Télégramme, 1er septembre 2024, 17 h 45.
- « « Nous voulons garder nos noms de lieux en breton » », par Michel Le Tallec, Penn-Bazh, 19 juillet 2024.
- « Courrier à Philippe Wahl, Directeur Général La Poste », par Yvon Ollivier et Gwenael Henry, NHU, 18 juin 2024.
- « Toponymie bretonne en danger : la colère monte », par Yvon Ollivier, Agence Bretagne Presse, 4 juin 2024, 9 h 48.
- « Les noms de lieux bretons : un patrimoine linguistique à préserver », Breizh Amerika, 2 juin 2024.
- « Toponymie bretonne : La déclaration de Vannes », par Philippe Argouarc'h, Agence Bretagne Presse, 2 juin 2024, 17 h 26.
- « Toponymie bretonne en danger : Qui défend la Bretagne ? », par Yvon Ollivier, Agence Bretagne Presse, 31 mai 2024, 9 h 17.
- « [Tribune] Sauver notre toponymie bretonne ! », par Yvon Ollivier, Le Télégramme, 20 mai 2024, 21 h 30.
- « Audrey Azoulay, Philippe Wahl, Loïg Chesnais-Girard », par Yvon Ollivier, NHU, 18 mai 2024, modifié le 23 mai 2024.
- « L’Unesco ouvre une procédure au sujet de la destruction de la toponymie bretonne », par Philippe Argouarc'h, Agence Bretagne Presse, 15 mai 2024, 21 h 42.
- « Débretonnisation : ne plus subir ! », par Yvon Ollivier, Agence Bretagne Presse, 15 mai 2024, 13 h 00.
- « La toponymie bretonne en danger », par Yvon Ollivier, NHU, 14 mai 2024, modifié le 23 mai 2024.
- « Toponymie bretonne et loi 3DS : Koun Breizh saisit l’Unesco », par Yvon Ollivier, Agence Bretagne Presse, 20 avril 2024, 16 h 42.
- « Lettre ouverte à Mr Chesnais-Girard, Président de la région Bretagne », par Yvon Ollivier, Koun Breizh, 2 mars 2024.
- « Session du samedi 28 septembre 2019 – Vœu du Conseil culturel de Bretagne : « Il est temps de mettre un terme à l’oubli des langues et de l’Histoire de Bretagne » », par le Conseil culturel de Bretagne, Région Bretagne, 2019.
En Mozelle
« Quand un panneau en patois apparait dans un village mosellan », par Thomas Vinclair, Ici, 23 juillet 2025, 18 h 46.
Dans l’espace occitan
« L’Université de Bordeaux condamnée pour le traitement des langues dans sa signalétique », par Yann-Vadezour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 21 février 2025.