Euskal konfederazioa alerte sur la proportion de bascophone en baisse dans la population du Pays basque et déjà largement inférieur au seuil permettant d’assurer la survie d’une langue, et sur la nécessité d’une planification linguistique à tous les échelons territoriaux couvrant les champs de la transmission, de l’enseignement, de la motivation et de l’usage de la langue et incluant des mesures permettant d’aider les résidents actuels monolingues francophones et les nouveaux arrivants à apprendre et maitriser la langue basque.
[lire le manifeste]
La cour administrative d’appel de Bordeaux a annulé la décision du tribunal administratif de la Martinique, et suspendu l’article 1er de la délibération concernant la reconnaissance de l’officialité du créole. Les conclusions opposées des deux tribunaux proviennent de la réponse apportée sur le caractère normatif ou non de cet article 1er. Si cette question laisse encore un dernier espace de discussion, quelques autres éléments de l’ordonnance tiennent de pratiques juridiques surprenantes…
[lire la suite]
En réaction à des dégradations matérielles effectuées en Pays basque par des collectifs de mouvance indépendantiste et nationaliste, le Bureau fédéral du PCF 64 a rédigé un communiqué, publié ensuite par le journal Liberté. Ce communiqué est ici reproduit intégralement, précédé d’une réponse visant à nourrir la réflexion et à améliorer le vivre-ensemble. Le contenu de cette dernière reste tristement d’actualité…
Suite à l’interruption de son intervention bilingue qui se déroulait dans le cadre du débat sur la charte Ya d’ar brezhoneg/Oui au breton lors de la session du Conseil municipal de la Ville de Nantes du 8 décembre 2023, Pierre-Emmanuel Marais-Jegat, adjoint UDB à la maire de Nantes, envoie ses protestations à Valérie Oppelt.
[lire la lettre]
La « Cité internationale de la langue française » a été inaugurée par E. Macron. Une fois de plus on manipule l’histoire afin de justifier une politique d’uniformisation des langues et des cultures. Cette volonté d’écrire un chapitre de plus d’un « roman national » se fait au détriment de la diversité des langues sur le territoire de la République…
[lire le communiqué]
Contre toute attente, la requête du préfet de la Martinique contre l’officialisation du créole a été rejetée par le Tribunal administratif de la Martinique, et l’État devra verser 1 000 euros à la Collectivité territoriale de Martinique. Mais, juridiquement, le créole n’est pas reconnu comme langue officielle en Martinique pour autant…
La Cité internationale de la langue française, avant même son inauguration par le président de la République dans le château de Villers-Cotterêts, a commencé à se dévoiler par le biais de son site Internet. Mais dans quel esprit a-t-elle été conçue ? Le site Internet peut permettre de s’en faire une idée, grâce au traitement des questions linguistiques qu’il opère et à l’image des langues autochtones qu’il véhicule…
Kevre Breizh, coordination culturelle associative de Bretagne, membre du Réseau européen pour l’égalité des langues ELEN, dénonce la nouvelle censure par le procureur de la République de Lorient du prénom du petit Fañch né le 17 juin dernier sous le prétexte que le français ne connaitrait son signe diacritique…
Un courrier a été envoyé à la mairie de Lorient, à l’attention de Fabrice Loher, le maire, pour le féliciter d’avoir fait enregistrer le prénom « Fañch » correctement orthographié, avec un « ñ », à l’état civil et de soutenir les parents dans leur démarche.
[lire le courrier]
Il a été exposé au ministère l’absence de respect par l’État de la Convention spécifique pour la transmission des langues de Bretagne 2022-2027 : alors qu’il est prévu d’augmenter les effectifs de l’enseignement bilingue de 50 % d’ici 2027, le taux d’ouvertures de sites bilingues dans le public est le plus faible à la rentrée 2023 depuis 2015 ; des mutations d’enseignants bilingues sont refusées, parfois sous de faux motifs ; le plan de formation pour former des enseignants monolingues en poste à langue bretonne n’est toujours pas en place, contrairement aux cas des langues corse, basque et occitane. D’autres problèmes ont encore été abordés, comme les difficultés à obtenir de certaines communes le versement du forfait scolaire.
Dans un profond appel aux « droits naturels et imprescriptibles » et au « caractère inaliénable et indissociable de la liberté et des droits de l’Homme », le président de l’organe exécutif de la Collectivité territoriale de Martinique expose son refus d’accéder à la demande du préfet de retirer l’article 1er de la délibération de l’Assemblée de Martinique qui fait de la langue créole une langue officielle au même titre que le français.
La question celtique semble vouloir rester sur le devant de la scène. Radio Bro Gwened a relancé le débat, sous l’angle de la musique, à l’aide d’un entretien avec Erik Marchand. Mais, aussi instructives que puissent être les explications apportées sur la musique bretonne, les considérations prises en comptes restent très partielles…
La chaine Arte entend-elle participer à la stigmatisation des langues autochtones ? Plusieurs messages ont été envoyés à Arte pour demander des explications, mais l’unique réponse reçue de la chaine ne répond à aucune question et évite même d’aborder le sujet.
Le colloque « Bretagne celtique ! », qui s’est tenu le premier jour du Festival interceltique de Lorient, le 4 août 2023, a fait salle comble, montrant combien le thème du caractère celtique de la Bretagne suscite l’intérêt. Les intervenants se sont succédés, mettant en valeur diverses facettes du sujet. Devant le succès de l’évènement, la proposition a été avancée de le reconduire…
Le député dénonce le caractère discriminatoire de la suppression des options pour les élèves de la filière breton-français au collège et lycée de l’Iroise.
Le chef d’établissement du collège et lycée de l’Iroise a décidé unilatéralement et sans information officielle aux parents, de ne plus permettre aux élèves de la filière bilingue breton-français d’accéder à une option…
Suite à la décision du tribunal administratif de Bastia du 9 mars 2023, qui a statué que les débats en langue corse au sein de l’Assemblée de Corse et du Conseil exécutif de Corse étaient contraire à la Constitution, Fernand de Varennes, rapporteur spécial à l’Onu sur les questions relatives aux minorités, était invité à s’exprimer à l’Assemblée de Corse. Lors de la session ordinaire du 31 mars 2023, il sondait la question de la conformité de ce jugement avec le droit international, ainsi que cela apparait dans son intervention, livrée ici dans son intégralité…
[lire l’intervention]
Des collégiennes et collégiens scolarisés dans des établissements Diwan, pratiquant un enseignement par immersion en breton, s’étaient montrés décidés à rédiger en breton leurs épreuves de sciences du brevet. Ils ont obtenu gain de cause ; en principe, leurs copies devraient bien être corrigées. Mais tous les problèmes ne sont pas résolus pour autant…
Nos homologues du réseau Seaska, enseignement associatif par immersion en basque, ont obtenu le droit que leurs élèves passent les épreuves scientifiques du brevet des collèges…
L’exposition « Celtique ? » a suscité une importante controverse, qui a amené le Musée de Bretagne à se pencher sur la crise qu’il a parcourue. Cependant, les causes qui ont mené à cette situation pourraient être bien plus anciennes. Mais, à présent, si le message de l’exposition reste accessible, le laboratoire Celtic-BLM de l’Université Rennes 2, semblant aspirer à une diffusion d’informations plus conformes à l’état actuel des connaissances, participe à l’organisation d’une journée autour du même thème, qui se déroulera le 4 août 2023, à l’ouverture du Festival interceltique de Lorient…
Depuis la loi Molac, votée en 2021, le versement du forfait scolaire aux établissements dispensant un enseignement bilingue en langue régionale est obligatoire, ce que refusent encore quelques communes récalcitrantes.
Selon le tribunal administratif de Montpellier, les règlements des conseils municipaux des cinq communes ayant autorisé les délibérations en catalan sont anticonstitutionnels, même s’ils prévoient systématiquement une traduction en français. Mais une telle position, peu en adéquation avec la jurisprudence dans le domaine, impose une discrimination de fait. Les communes s’apprêtent à poursuivre la bataille judiciaire…
L’État entend bien exclure les langues autochtones de la sphère publique, même si cela devait les condamner à disparaitre purement et simplement. Pour ce faire, cinq communes ont été assignées devant le tribunal administratif de Montpellier pour avoir autorisé l’usage du catalan dans les conseils municipaux…
Face à un énième usage de l’article 2 de la Constitution contre l’usage des langues régionales, le collectif Pour Que Vivent Nos langues, avec le soutien du Réseau européen pour l’égalité des langues ELEN, tient à rappeler l’absolue nécessité d’une réforme constitutionnelle alors que le Conseil de l’Europe fête les 25 ans de l’entrée en vigueur de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires…
Justice pour nos langues !
Justice pour nos langues !