Le rapport de la Cité internationale de la langue française
aux langues autochtones

La Cité internationale de la langue française, inaugurée le 1^er novembre 2023, présente un point de vue marqué par une idéologie sur laquelle repose la marginalisation systémique des langues autochtones. Il ressort notamment des informations collectées : un découpage linguistique en contradiction avec les langues reconnues officiellement (tantôt l’occitan apparait amputé du gascon, tantôt il est purement et simplement remplacé par un découpage correspondant à ses variétés géographiques), une importante déconsidération des langues autochtones, un certain nombre de contradictions, de contre-vérités et de représentations biaisées, une écriture particulièrement orientée et un dévoiement de l’histoire Tout cela a pour effet de rendre le message délivré clairement assimilationniste. Cette page rassemble quelques liens et références de documents livrant des éléments de réponse au discours qui y est véhiculé.

La mise en œuvre de la Cité internationale de la langue française

• « La langue française ne mérite pas ça », par David Grosclaude, sur le site de David Grosclaude, 2 octobre 2023.
• « Cité internationale de la langue française », par la Région Réunion, Zinfos974, 3 octobre 2023, 20 h 25.
• « Le regard de la Cité internationale de la langue française sur les langues autochtones », par Yann-Vadzeour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 5 octobre 2023, mis à jour le 20 octobre 2023.
• « Villers-Cotterêts : où est le respect de la diversité ? », par David Grosclaude, sur le site de Régions et peuples solidaires, 30 octobre 2023.
• « Villers-Cotterêts : manipulation et mépris », sur le site de Partit Occitan, 30 octobre 2023.
• « Question écrite n^o 12726 de Mme Marie Pochon – 16ème législature », sur le site de l’Assemblée nationale, 7 novembre 2023.
• « Pour l’ouverture d’une cité des langues de France », par Martine Boudet, Educavox, 11 décembre 2023.

Le discours d’inauguration paradoxal d’Emmanuel Macron

• « 03-11-23 – Communiqué – La FELCO et le Musée de la langue française à Villers-Cotterêts », Marie-Jeanne Verny, sur le site de la Felco, 3 novembre 2023.
• « Langue Française : Macron perd la trace de François Ier à Villers-Cotterêts (édito) », Lamia Diab El Harake, Cheminez, 8 novembre 2023.
• « Audition du Collectif à L’Assemblée Nationale : Sortir de la précarité, un statut pour nos langues ! », site du collectif Pour que vivent nos langues, 9 novembre 2023.
• « Villers-Cotterêts : le double discours d’Emmanuel Macron », Le Peuple breton – Pobl Vreizh, n^o 719, décembre 2023.
• « Communiqué : Quand le « choc des savoirs » ignore la pluralité de nos langues ! », site du collectif Pour que vivent nos langues, 6 décembre 2023.

Le mythe et l’instrumentalisation de l’ordonnance de Villers-Cotterêts

• Cohen, Paul : 2003. « L’imaginaire d’une langue nationale : l’État, les langues et l’invention du mythe de l’ordonnance de Villers-Cotterêts à l’époque moderne en France ». Histoire Épistémologie Langage, tome 25, fascicule 1, 2003. Politiques linguistiques (2/2), p. 19-69.
• « Macron & Bern : Le mythe de Villers-Cotterêts », par Linguisticae, Youtube, 21 septembre 2017.
• « L’envers d’un mythe national : l’ordonnance de Villers-Cotterêts », par Olivia Carpi (conférence du 3 juin 2021, présentée dans le cadre du cycle de conférences « La langue française dans tous ses états »), sur le site de l’Université de Picardie Jules Verne.
• « L’utilisation de l’ordonnance de Villers-Cotterêts contre les langues autochtones », par Yann-Vadzeour ar Rouz, Justice pour nos langues !, 11 juillet 2023, mis à jour le 20 octobre 2023.