Paroles d’artistes, reportages et films
D’où qu’ils soient, des médias se sont penchés sur la question des langues autochtones et des artistes ont pris position en leur faveur. Il s’agit là d’un combat permanent pour la dignité humaine, y compris en France, où les droits humains fondamentaux liés aux langues sont toujours ignorés.
Rencontre avec Itziar Leemans – Réalisatrice de “Le singe”
Publié par Court-circuit sur Facebook, 19 décembre 2024, 19 h 00.
L’entretien, également accessible en replay sur le site d’Arte, a pour sujet le court-métrage “Le singe” (Ximinoa), réalisé par Itziar Leemans, diffusé dans l’émission « Court-circuit » d’Arte, et accessible en replay sur le site d’Arte.
Années 1880, Jules Ferry interdit le breton à l’école
Publié par Public Sénat sur Youtube, 7 août 2024.
Au 19e siècle, l’école devient un outil central de répression des langues régionales. Jules Ferry, qui souhaite unifier la nation autour d’une seule langue, fait interdire le breton dans les écoles. Teaser du documentaire La grande histoire de la Bretagne, accessible en replay sur le site de Public Sénat.
.La lenga defenduda
Réalisé par Nils Martin, publié sur Youtube, 7 avril 2023.
Film sur la langue occitane produit par l’Institut occitan de l’Aveyron : « “Una lenga pòt morir ?” Entre 2021 e 2022 avèm menat un projècte pesuc : far un estat dels luòcs de la lenga occitana sul Segalar avaironés e questionar lo monde sus l'avenidor d'aquela lenga. Avèm desplaçat un estudiò de comuna en comuna e realizat gaireben 300 entrevistas ambe d'Occitans de lenga naturala o de lenga apresa. Vaquí çò que n'es dins aquel documentari. » (« “Une langue peut-elle mourir ?” Entre 2021 et 2022 nous avons achevé un projet fou, celui de faire un état des lieux de la langue occitane sur le Ségala aveyronnais et de questionner son avenir. Nous avons sillonné les routes avec un studio mobile et réalisé près de 300 entretiens face caméra avec des occitanophones de langue native et de langue apprise. Le résultat vous est proposé sous la forme de ce documentaire. »)
Oihaletxea (La Tente)
Réalisé par Lander Garro, publié sur Youtube, 9 février 2024.
Documentaire sous-titré en français retraçant les 30 ans de combat du collectif Azterketak Euskaraz (Les Examens en langue basque) en faveur du droit des élèves à passer le brevet et le baccalauréat en basque.
Disputandum : comment sauver nos langues régionales ?
Réalisé par France 3 Nouvelle Aquitaine, 25 novembre 2021.
Disoñjal
Réalisé par Madeleine Guillo-Leal, produit par Pauline Moreau et Thierry Bourcy, présenté sur la plateforme Kub.
Voir sur la page de présentation.
Eugène Green : il faut sauver les langues régionales
Réalisé par France Culture, publié sur Dailymotion, 15 septembre 2021.
« Parler breton en Bretagne touche à l’intime et au naturel »
Publié par Le Figaro sur Facebook, 9 juillet 2021, 19 h 39.
« C’est avec une comptine qu’il chantait enfant en breton que Lors Landat est tombé amoureux de la Bretagne et de sa langue. Originaire du nord de la France, il enseigne aujourd’hui le français dans un lycée Diwan à Vannes. Et défend l’ouverture que procure le bilinguisme. »
Pourquoi les langues disparaissent-elles ?
Réalisé par France Culture, 21 février 2021.
La polémique autour des monuments aux morts d’Alsace-Lorraine
Reportage diffusé au journal de 20 heures de France 2 le 11 novembre 2019. Publié sur Youtube par Unsri Gschìcht, 9 novembre 2022.
L’alsacien molesté par l’école (2 épisodes)
Reportage de Noémie Gaschy et Jérôme Gosset, diffusé au journal 19/20 Alsace de France 3.
L’alsacien molesté par l’école : épisode no 1
Publié sur Youtube par France 3 Grand Est, 27 sepembre 2021.
L’alsacien molesté par l’école : épisode no 2
Publié sur Youtube par France 3 Grand Est, 28 sepembre 2021.
La francisation de l’Alsace en 1918
Reportage diffusé au journal 19/20 Alsace de France 3. Publié sur Youtube par Unsri Gschìcht, 12 novembre 2018.
Te reo tumu, la langue maternelle
Documentaire de Cybèle Plichart, 28 novembre 2016. Publié sur Youtube par Polynésie la 1ère, 7 décembre 2016.
« Grâce à plusieurs personnages comme Vinitua, féru de ‘ōrero (art oratoire), ou Tevaite, qui a décidé d’« apprendre sa langue », ce documentaire propose une réflexion autour d’une langue en perte de vitesse… avec pour secret objectif de donner envie à tous de « s’y (re)mettre » et surtout de transmettre. »
Discours de Nolwenn Korbell lors de la remise du collier de l’Hermine, le 17 septembre 2016
Filmé par l’Agence Bretagne Presse.
La parole assassinée – Ar gomz drouklazhet
Réalisé par Alyson Cleret, produit par Bara Gwin Films, 2014, présenté sur la plateforme Kub.