Kendiviz « Lazhkenelioù, un tabou e Frañs »
Colloque « Ethnocides, un tabou français »
Un colloque intitulé « Lazhkenelioù, un tabou e Frañs – Ethnocides, un tabou français » a été organisé par Kevre Breizh1 et le Réseau européen pour l'égalité des langues ELEN2, avec le soutien de l’Institut culturel de Bretagne – Skol Uhel ar Vro3 et de la Région Bretagne4. Il s’est déroulé à Vannes le 19 mars 2022, à l’Université de Bretagne Sud5. Vous trouverez sur cette page les liens vers les vidéos mises en ligne par Kevre Breizh.
Avertissements
Le contenu de cette page ne correspond pas exactement au programme initial6. D’une part, quelques changements ont été effectués par rapport à ce dernier7. Et, d’autre part, certaines interventions ne sont pas disponibles en vidéo.
Digoradur – Ouverture
Tangi Louarn, président de Kevre Breizh, et Elin Haf Gruffydd Jones, présidente d’ELEN.
Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.
Termenadur al lazhkenel – Définition de l’ethnocide
Yves Plasseraud, juriste, président du Groupement pour les droits des minorités.
Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.
Kemmadurioù yezh asantet pe lazhyezhoù aozet ? – Mutations linguistiques consenties ou linguicides organisés ?8
Pierre Klein, enseignant, historien, président d’Initiative citoyenne alsacienne et d’Alsace bilingue.
Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.
Eus an Dispac'h d’an XXIvet kantvet, politikerezhioù ha pleustroù evit bountañ ar galleg war ar C'hwec'hkogn hag an trevadennoù kozh – De la Révolution au XXIe siècle, politiques et pratiques d’imposition du français dans l'Hexagone et les anciennes colonies
Rozenn Milin, historienne, directrice du programme Sorosoro de documentation des langues en danger à travers le monde.
Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.
Sevel ar vro hag argas al liested – La construction nationale et le rejet de la diversité
Jean-Jacques Monnier, historien, auteur d’ouvrages et d’articles sur l’histoire et la culture bretonne.
Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.
Lezenniñ ar yezhoù rannvro e Frañs : peseurt dazont evit yezhoù Frañs ? Peseurt anaoudegezh er vonreizh ? – Légiférer sur les langues régionales en France : quel avenir pour les langues de France ? Quelle reconnaissance constitutionnelle ?
Paul Molac, député du Morbihan.
Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.
Autres interventions
Les autres interventions ne sont pas disponibles en vidéo.
Notes :
- Site Internet de Kevre Breizh : http://kevrebreizh.bzh/
- Site Internet de ELEN – European Language Equality Network : https://elen.ngo/
- Site Internet de Skol Uhel ar Vro – Institut culturel de Bretagne : https://www.skoluhelarvro.bzh/
- Site Internet de la Région Bretagne : https://www.bretagne.bzh/
- Site Internet de l’Université Bretagne Sud : https://www.univ-ubs.fr/
- Programme initial du colloque : http://kevrebreizh.bzh/colloque-ethnocides/
- Le titre de l’intervention de Pierre Klein a été modifié8, et l’intervention de Mikael Bodlore Pennlaez, intitulée « Frañs heskennet : ar stourm etre dalc'hidi ur galloud kreiz kreñv hag ur Frañs diazezet war an demokratelezh tiriadel o toujañ d’an identelezhioù disheñvel – la France charcutée : le combat entre les tenants d’un pouvoir central fort et une France fondée sur la démocratie territoriale respectant les différentes identités », a été annulée, ainsi que le temps suivant l’intervention de Gwennyn Louarn, devant clore la première partie du colloque : « Débat avec les participants et synthèse de la matinée ».
- Le titre de l’intervention de Pierre Klein figurant initialement dans le programme était : « Eus al lazhyezh skoachet d'un aggiornamento yezh en ur dremen dre ar goudebroadelouriezh : damsell hollek, damsell elzasian – Du linguicide dissimulé à un franc aggiornamento linguistique en passant par le postnationalisme : aperçu général, aperçu alsacien ».