Justice pour nos langues !

Kendiviz « Lazhkenelioù, un tabou e Frañs »
Colloque « Ethnocides, un tabou français »

Un colloque intitulé « Lazhkenelioù, un tabou e Frañs – Ethnocides, un tabou français » a été organisé par Kevre Breizh1 et le Réseau européen pour l'égalité des langues ELEN2, avec le soutien de l’Institut culturel de Bretagne – Skol Uhel ar Vro3 et de la Région Bretagne4. Il s’est déroulé à Vannes le 19 mars 2022, à l’Université de Bretagne Sud5. Vous trouverez sur cette page les liens vers les vidéos mises en ligne par Kevre Breizh.

Avertissement : le contenu de cette page ne correspond pas exactement au programme initial6, quelques changements ayant été effectués par rapport à ce dernier7.

Digoradur – Ouverture
Tangi Louarn, président de Kevre Breizh, et Elin Haf Gruffydd Jones, présidente d’ELEN.

Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.

Termenadur al lazhkenel – Définition de l’ethnocide
Yves Plasseraud, juriste, président du Groupement pour les droits des minorités.

Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.

Kemmadurioù yezh asantet pe lazhyezhoù aozet ? – Mutations linguistiques consenties ou linguicides organisés ?8
Pierre Klein, enseignant, historien, président d’Initiative citoyenne alsacienne et d’Alsace bilingue.

Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.

Eus an Dispac'h d’an XXIvet kantvet, politikerezhioù ha pleustroù evit bountañ ar galleg war ar C'hwec'hkogn hag an trevadennoù kozh – De la Révolution au XXIe siècle, politiques et pratiques d’imposition du français dans l'Hexagone et les anciennes colonies
Rozenn Milin, historienne, directrice du programme Sorosoro de documentation des langues en danger à travers le monde.

Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.

Sevel ar vro hag argas al liested – La construction nationale et le rejet de la diversité
Jean-Jacques Monnier, historien, auteur d’ouvrages et d’articles sur l’histoire et la culture bretonne.

Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.

Peseurt politikerezhioù evit skoazellañ an eztaolioù arz ? – Quelles politiques de soutien aux expressions artistiques ?
Gwennyn Louarn, autrice, compositrice, interprète.

Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.

Lezenniñ ar yezhoù rannvro e Frañs : peseurt dazont evit yezhoù Frañs ? Peseurt anaoudegezh er vonreizh ? – Légiférer sur les langues régionales en France : quel avenir pour les langues de France ? Quelle reconnaissance constitutionnelle ?
Paul Molac, député du Morbihan.

Adresse utilisée pour visionner la vidéo de cette section : aller.

Suite du colloque

Les autres vidéos du colloque ne sont pas encore disponibles actuellement. Revenez ultérieurement.

Notes :

  1. Site Internet de Kevre Breizh : http://kevrebreizh.bzh/
  2. Site Internet de ELEN – European Language Equality Network : https://elen.ngo/
  3. Site Internet de Skol Uhel ar Vro – Institut culturel de Bretagne : https://www.skoluhelarvro.bzh/
  4. Site Internet de la Région Bretagne : https://www.bretagne.bzh/
  5. Site Internet de l’Université Bretagne Sud : https://www.univ-ubs.fr/
  6. Programme initial du colloque : http://kevrebreizh.bzh/colloque-ethnocides/
  7. Le titre de l’intervention de Pierre Klein a été modifié8, et l’intervention de Mikael Bodlore Pennlaez, intitulée « Frañs heskennet : ar stourm etre dalc'hidi ur galloud kreiz kreñv hag ur Frañs diazezet war an demokratelezh tiriadel o toujañ d’an identelezhioù disheñvel – la France charcutée : le combat entre les tenants d’un pouvoir central fort et une France fondée sur la démocratie territoriale respectant les différentes identités », a été annulée, ainsi que le temps suivant l’intervention de Gwennyn Louarn, devant clore la première partie du colloque : « Débat avec les participants et synthèse de la matinée ».
  8. Le titre de l’intervention de Pierre Klein figurant initialement dans le programme était : « Eus al lazhyezh skoachet d'un aggiornamento yezh en ur dremen dre ar goudebroadelouriezh : damsell hollek, damsell elzasian – Du linguicide dissimulé à un franc aggiornamento linguistique en passant par le postnationalisme : aperçu général, aperçu alsacien ».