Ouvrages de référence

Il est présenté ici une petite sélection d’ouvrages traitant de questions en lien avec les langues autochtones. Cette liste d’ouvrages n’est évidemment pas exhaustive.

Préservation des langues et des identités autochtones

• Klein, Pierre (dir.) : 2025. La République à l’épreuve de la démocratie – Démocratiser la République – Moderniser la démocratie. Bernardswiller : I.D. l’Édition.
• Deléon, Bertrand : 2025. La revitalisation des langues minoritaires, socle de cohésion sociale et de résilience économique – Le breton au regard d’autres langues. Publication indépendante.
• Launey, Michel : 2023. La République et les langues. Paris : Raisons d’agir.
• Feltin-Palas, Michel : 2022. Sauvons les langues régionales ! Paris : Héliopoles.
• Baron, Yannig ; Combot, Paolig ; Lebahy, Yves ; Le Ruyet, Jean-Claude ; Ollivier, Yvon : 2021. Appel aux Bretonnes et aux Bretons ! – Manifeste pour les langues de Bretagne. Morlaix : Skol Vreizh.
• Ollivier, Yvon : 2018. Plaidoyer pour nos communautés. Fouesnant : Yoran embanner.
• Klein, Pierre : 2017. L’Alsace est morte, vive l’Alsace. Du jacobinisme à l’union dans la diversité. Fegersheim : Éditions Allewil.
• Klein, Pierre (dir.) : 2016. Tout sur le bilinguisme, tous pour le bilinguisme, Fédération Alsace bilingue-Verband zweisprachiges Elsass. Fegersheim : Éditions Allewil Verlag.
• Kranzer, Thierry : 2015. Langues régionales – Au bord du gouffre ? Fouesnant : Yoran embanner.
• Klein, Pierre (dir.) : 2014. Une nouvelle politique linguistique et culturelle pour l’Alsace, publication de la Fédération Alsace Bilingue-Verband zweisprachiges Elsass. Fegersheim : Éditions Allewil Verlag.
• Klein, Pierre (dir.) : 2013. Demandes citoyennes alsaciennes, pour une nouvelle politique linguistique et culturelle. Lulu.com.
• Klein, Pierre : 2001. Raisons d’Alsace ou « Tête haute » pour nos langues, nos cultures, nos identités. Colmar : Jérôme Do Bentzinger éditeur.

Intérêt économique des langues autochtones

• Kahn, René ; Le Squère, Roseline ; Kosianski, Jean-Michel : 2014. Cultures régionales et développement économique – Des ressources territoriales pour les économies régionales. Paris : L’Harmattan.
• Huck, Dominique ; Kahn, René : 2009. Langues régionales, cultures et développement – Études de cas en Alsace, Bretagne et Provence. Paris : L’Harmattan.
• Pini, Robert (dir.) : 2001. Annales de la Faculté de droit d’Avignon, Cahier spécial n^o 2, 2001. Avignon/Aix : Presses Universitaires d’Aix-Marseille. [Correspond à la publication de Cultures régionales et développement économique, Actes du Congrès d’Avignon, mai 2000.]

Idéologie et assimilation forcée

• Spieser, Jean-Louis : 2025. Nous les expulsés d’Alsace-Lorraine – 1918-1922. Fouesnant : Yoran embanner.
• Milin, Rozenn ; Blanchet Lunati, Philippe : 2025. Langues régionales – Idées fausses et vraies questions. Paris : Héliopoles.
• Milin, Rozenn : 2025. La honte et le châtiment – Imposer le français : Bretagne, France, Afrique et autres territoires. Ceyzérieu : Champ Vallon.
• Ferrarini, Hélène : 2022. Allons enfants de la Guyane – Éduquer, évangéliser, coloniser les Amérindiens dans la République, coll. « Les ethnographiques ». Toulouse : Anacharsis.
• Wittmann, Bernard (dir.) ; Schaffner, François (dir.) : 2020. Alsace, une langue qu’on assassine – Le livre noir du jacobinisme scolaire. Strasbourg : Salde.
• Wittmann, Bernard : 2016. Une épuration ethnique à la française – Alsace-Moselle 1918-1922. Fouesnant : Yoran embanner.
• Ollivier, Yvon : 2012. La désunion française – Essai sur l’altérité au sein de la République. Paris : L’Harmattan.
• Klein, Pierre : 2012. Comment peut-on être Alsacien – Essai sur l’identité française. Strasbourg : Salde.
• Wittmann, Bernard : 2006. Marianne m’a “tuer”. Haguenau : Éditions Nord Alsace.
• Lebesque, Morvan : 1970. Comment peut-on être breton ? – Essai sur la démocratie française. Paris : Éditions du Seuil.

Stigmatisation des langues et des identités autochtones

• Daniel, Kentin : 2023. La Bretagne calomniée. Cléden-Poher : Yoran embanner.
• Wittmann, Bernard : 2007. L’antigermanisme en France et en Alsace – Des origines à nos jours. Tome 1 – Des origines à 1945. Haguenau : Éditions Nord Alsace.
• Wittmann, Bernard : 2008. L’antigermanisme en France et en Alsace (… et ailleurs) – Des origines à nos jours. Tome 2 – De 1945 à nos jours. Haguenau : Éditions Nord Alsace.

Centralisme

• Brochet, Francis : 2025. Quand le parisianisme écrase la France. La Tour d’Aigues : L’aube.
• Monnier, Jean-Jacques : 2025. Un millénaire de pouvoir vertical, 987-1815 – Histoire de la centralisation française, tome 1. Paris : L’Harmattan.
• Monnier, Jean-Jacques : 2025. Le jacobinisme : une addiction française, 1815-2025 – Histoire de la centralisation française, tome 2. Paris : L’Harmattan.
• Ollivier, Yvon : 2015. La France comme si ou l’improbable réforme du système jacobin. Pornic : Le Temps éditeur.
• Richardot, Jean-Pierre : 1976. La France en miettes. Paris : Belfond.

Alsace

• Klein, Pierre (dir.) : 2022. Bilinguisme d’Alsace – Des causes du déclin aux conditions d’un renouveau d’un bien collectif à forte efficience culturelle, économique et sociale / Eine Zukunft für die Zweisprachigkeit im Elsass ?, publication de la fédération Alsace bilingue à l’occasion des Assises du bilinguisme organisées par la Collectivité européenne d’Alsace le 28 juin 2022. Bernardswiller : I.D. l’Édition.
• Klein, Pierre : 2016. Les Rencontres de Strasbourg, Actes du colloque des 18 et 19 mars 2015. Fegersheim : Éditions Allewil Verlag.
• Klein, Pierre (dir.) : 2013. L’appel de Haguenau, actes du colloque. Lulu.com.
• Klein, Pierre : 2007. Langues d’Alsace et pourquoi les Alsaciens renoncent-ils à leur bilinguisme/Sprachen des Elsass und warum verzichten die Elsässer auf ihre Zweisprachigkeit. Haguenau : Éditions Nord Alsace.
• Klein, Pierre : 1998. La question linguistique alsacienne de 1945 à nos jours. Strasbourg : Salde.