Arcom : Kevre Breizh dénonce l’atteinte
aux droits des locuteurs et auditeurs brittophones
Communiqué du 22.11.2024, par Kevre Breizh
Kevre Breizh, coordination assocaitive culturelle de Bretagne, membre du Réseau européen pour l’égalité des langues ELEN, a été effarée d’apprendre le rejet du projet de radio 100 % en breton de Radio Breizh par l’Arcom, Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique.
Alors que les fréquences en langue française sont très nombreuses, cette décision constitue une véritable discrimination par rapport aux locuteurs et auditeurs de langue bretonne.
Ainsi, s’appuyant sur les différentes conventions internationales qui établissent les droits humains fondamentaux (*), le Guide des droits linguistiques des minorités linguistiques du Conseil des droits de l’Homme affirme que « lorsque les besoins et les intérêts des minorités linguistiques en matière d’information et de communication ne sont pas correctement assurés dans leurs propres langues par les médias en place, les autorités publiques doivent accorder la priorité à ces besoins et intérêts lors de l’attribution des fréquences et des licences de diffusion ».
Dès les 28 et 29 novembre prochain au Forum mondial sur les minorités au Palais des Nations à Genève, ELEN et Kevre Breizh signaleront les atteintes au principe d’égalité et au respect de la diversité linguistiqiue et culturelle de la France.
Dors et déjà, Kevre Breizh et ELEN vont examiner toutes les voies de droit contre cette décision discriminatoire inacceptable.
Arkeh (Arcom) : Sevel a ra Kevre Breizh
a-enep an tagadennoù ouzh gwirioù ar gomzerien
hag ar selaouerien vrezhonek
Diskoelfet eo bet Kevre Breizh, kenurzhierezh kevredigezhioù sevenadurel Breizh, ezel eus Rouedad Europa evit ingalded ar yezhoù ELEN, o c’houzout e oa bet nac’het ar raktres radio 100 % e brezhoneg Radio Breizh gant Arkeh, Aotrouniezh reoliñ ar c’hehentiñ klewelet ha niverel (Arcom).
Ur gwir wallziforc’h evit ar gomzerien hag ar selaouerien vrezhonek eo an diviz-mañ, ken stank eo ar frekañsoù e galleg endeo.
Sturlevr gwirioù yezh ar minorelezhioù yezh, embannet gant Kuzul gwirioù an Den, a gemer harp ouzh meur a emglev etrebroadel, savet gante gwirioù diazez an Den (*). Lavar a ra eñv : « ret eo d’ar pennadurezhioù publik, pa vez roet ar frekañsoù hag an aotregezhioù skignañ, ober da gentañ evit an ezhommoù ha mad ar minorelezhioù yezh a-fed kelaouiñ ha kehentiñ pa ne vez ket doujet dezhe a-zoare en o yezh gant ar mediaoù e plas ».
Adal an 28 hag an 29 a viz Du, da geñver Forom bed war ar minorelezhioù e Palez ar Broadoù e Jeneva, e vo lakaet war wel gant ELEN ha Kevre Breizh an tagadennoù ouzh pennaenn an ingalded hag ouzh doujañs d’al liested sevenadurel graet gant Bro Frañs.
A-benn bremañ e vo studiet gant ELEN ha Kevre Breizh an holl hentoù a wir ouzh un diviz gwallziforc’hus ha n’omp ket evit asantiñ.
(*) Obligations juridiques ou autrement contraignantes
- Arts 19, 26, Pacte international relatif aux droits politiques et civils (Nations unies).
- Art. 5, Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale (Nations unies).
- Arts 2, 17 et 30, Convention internationale des droits de l’enfant (Nations unies).
- Arts 11 + 14, Convention européenne des droits l’homme (Conseil de l’Europe).
- Art. 9, Convention-cadre pour la protection des minorités nationales (Conseil de l’Europe).
- Art. 11, Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (Conseil de l’Europe).
- Art. 2(1), Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques (Nations unies).
- Recs. 13 et 15, Note d’orientation du Secrétaire général de l’Onu sur les discriminations raciales et la protection des minorités (2013).
- Recs. 8–11, Recommandations d’Oslo concernant les droits linguistiques des minorités nationales (OSCE).
Source : « Arkeh (Arcom) : Sevel a ra Kevre Breizh a-enep an tagadennoù ouzh gwirioù ar gomzerien hag ar selaouerien vrezhonek – Arcom : Kevre Breizh dénonce l’atteinte aux droits des locuteurs et auditeurs brittophones », par Kenaozer Kevre Bzh, Facebook, 22 novembre 2024, 12 h 57.