Justice pour nos langues !

Un projet de radio 100 % bretonne rejeté par l’Arcom
Communiqué du 18.11.2024, par Radio Breizh

Après une analyse approfondie de nos besoins et une démarche d’accompagnement en DLA (Dispositif local d’accompagnement) par Brudañ ha Skignañ et avec les cinq radios en langue bretonne membres, l’évidence s’est imposée : unir nos forces pour offrir aux Bretons et aux Bretonnes un accès étendu à leur langue à la radio.

En mars 2024, nous avons ainsi déposé un projet ambitieux : créer Radio Breizh, la première radio entièrement en breton diffusée en DAB+ sur tout le territoire breton. Cette station aurait permis une véritable visibilité à la langue bretonne sur les ondes.

Cependant, l’Arcom, régulateur français des médias, a préféré attribuer les fréquences à d’autres opérateurs, malgré la qualité de notre dossier et le potentiel de notre projet pour la diversité médiatique en Bretagne. C’est une occasion manquée pour la pluralité linguistique, mais aussi pour la valorisation de notre patrimoine culturel. Ce refus souligne cependant une chose essentielle : nous avons montré que nous sommes prêts, et que nous sommes capables d’innover ensemble pour créer des outils pérennes et ambitieux au service de la transmission du breton !

Nous avons bénéficié du soutien des élu·es locaux, ainsi que des présidents de la Région Bretagne et des départements des Côtes-d’Armor, d’Ille-et-Vilaine, de Loire-Atlantique, du Morbihan et du Finistère, ainsi que de nombreuses autres collectivités territoriales. Ce projet a également rassemblé un large appui de la part des acteur·rices engagé·es dans la promotion de la langue bretonne. Ce soutien massif témoigne de l’importance cruciale d’offrir davantage d’espaces pour entendre le breton en dehors du cadre familial et scolaire, d’autant que notre langue est classée « en danger » par l’Unesco.

Il est temps que l’État donne aux Bretons les moyens de faire vivre leur langue !

Radio Breizh aurait tiré parti de l’expertise de cinq radios associatives du réseau Brudañ ha Skignañ : Arvorig FM, Radio Bro Gwened, Radio Kerne, Radio Kreiz Breizh et Radio Naoned. Avec plus de 30 salarié·e·s, ces stations font résonner chaque jour la langue bretonne sur les ondes grâce à leurs programmes variés, tout en couvrant l’actualité avec “Keleier ar vro hag ar bed”, assurée par cinq journalistes de Radio Breizh.

Ces radios, créées par et pour leurs auditeur·rices, incarnent la richesse des médias locaux et associatifs. Elles offrent la possibilité d’apprendre, de s’informer et de discuter en breton, prouvant qu’il est possible de parler de tous les sujets dans notre langue. C’est un vecteur essentiel pour renforcer notre lien avec cette langue qui nous est si chère et qui, trop souvent, a été marginalisée.

Beaucoup de travail a déjà été accompli, et rien n’est perdu ! Radio Breizh reste déterminée à concrétiser le projet d’une radio régionale entièrement en breton. Maintenant que les bases sont posées, nous serons prêts à reprendre l’élan dès que l’Arcom ouvrira de nouvelles fréquences.

Restons unis autour de nos radios associatives et faisons entendre à l’Arcom notre volonté de faire vivre la langue bretonne !

Source : « E miz Meurzh 2024 eo bet kinniget ganeomp sevel Radio Breizh, ur radio hollvrezhonek skignet dre ar gwagennoù DAB+ (radio niverel) e Breizh a-bezh – En mars 2024, nous avons déposé un projet ambitieux : créer Radio Breizh, la première radio entièrement en breton diffusée en DAB+ sur tout le territoire breton », par Radio Breizh, Facebook, 18 novembre 2024, 17 h 02.