Forum des Nations unies sur les questions relatives
aux minorités : Elen appelle à une nouvelle convention
des Nations unies pour protéger les langues
minoritaires, menacées et autochtones
Communiqué du 03.12.2024, par le Réseau européen pour l’égalité des langues (Elen)

Le Réseau européen pour l’égalité des langues, l’organisation internationale de la société civile qui œuvre pour la protection des langues minoritaires autochtones européennes, a appelé à une nouvelle convention des Nations unies pour protéger les langues minoritaires dans un contexte de montée exponentielle des discours de haine et de nécessité constante de droits linguistiques clairs et sans ambigüité.

La déclaration d’Elen, présentée par le secrétaire général Davyth Hicks et la présidente Elin Haf Gruffydd Jones, a fait référence à la situation en France où, ces dernières semaines, l’Assemblée de Corse s’est vu interdire d’utiliser le corse, une station de radio en langue bretonne a été bloquée par le régulateur français Arcom, où les communes du nord de la Catalogne se sont vu interdire de parler catalan, et où le président français Macron a décrit les langues « régionales » comme une cause de division.

La déclaration d’Elen a appelé à « des droits linguistiques clairs et sans ambigüité et à une législation qui agira pour garantir que nos langues soient représentées dans tous les espaces publics.

« Nous exhortons l’Onu à élaborer une convention, en collaboration avec Elen, et en s’inspirant de la charte des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l’Europe, qui garantira la protection et le développement à long terme des langues menacées, minoritaires et autochtones. »

Une importante délégation d’organisations membres d’Elen était présente au Forum, avec la participation d’Omnium Cultural, d’ECMI, de Plataforma per la Llengua, de Kevre Breizh et du Ciemen.

Dans sa déclaration, Plataforma per la Llengua a appelé à de nouvelles mesures qui permettraient de mettre un terme aux discours de haine contre les locuteurs de langues minoritaires, en particulier sur les réseaux sociaux.

Le Ciemen a appelé l’Onu à reconnaitre les droits collectifs des peuples et à garantir la participation politique des minorités à l’échelle mondiale.

L’un des principaux événements du Forum a été l’événement parallèle d’Elen ECMI qui a discuté de l’amélioration des politiques et des défis actuels des médias en langues minoritaires. Les discussions ont porté sur une série de sujets allant de l’augmentation exponentielle des discours de haine contre les locuteurs de langues minoritaires sur les réseaux sociaux, au cadre juridique actuel, en passant par le besoin urgent de démocratiser les algorithmes des réseaux sociaux afin que le contenu en langues minoritaires atteigne son public cible.

Parmi les intervenants de l’événement parallèle figuraient le rapporteur spécial des Nations unies pour les questions relatives aux minorités, Nicolas Levrat, la présidente d’Elen, Elin Haf Gruffydd Jones, la vice-présidente d’Elen, Elena Jimenez i Botias (Omnium Cultural), Sergiusz Bober (ECMI), Craig Willis (ECMI), avec la modération du secrétaire général d’Elen, Davyth Hicks.

Le Forum des Nations unies a également compté une série de présentations, notamment celles du professeur David Smith (Université de Glasgow), qui siège au Comité consultatif de la convention-cadre pour les minorités nationales, et du professeur Frédéric Giraut, titulaire de la chaire Unesco sur la toponymie inclusive, Université de Genève (Eurolang 2024).