Grande manifestation à Plouezoc'h le 22 mars 2025
pour obtenir réparation et le respect dû à notre toponymie
en langue bretonne, patrimoine immatériel de l’humanité
Communiqué du 14.12.2024, par Koun Breizh

Le 22 mars 2025, les Bretonnes et les Bretons manifesteront à Plouezoc'h pour exiger de la municipalité la remise en état de l’adressage dans le respect intégral de la toponymie en langue bretonne.

Avec consternation, nous relevons que la municipalité de Plouezoc'h et ses représentants n’ont pas daigné répondre au courrier remis en mairie au mois d’octobre dernier par lequel les associations bretonnes regroupées au sein du collectif du 1^er juin sollicitaient un entretien.

Quelques temps plus tôt, lors d’une rencontre avec KLT – Ti ar Vro Montroulez, Mme la maire et l’adjoint M. Jérôme Calmels en charge de ce dossier avaient reconnu des « erreurs commises » mais opposé un refus franc de régulariser.

La municipalité de Plouezoc'h et les personnes en charge de l’adressage n’ont aucune excuse ! Il est connu de tous que les nouvelles exigences légales portées par la loi 3DS sont compatibles avec le respect dû à notre toponymie.

Il est indigne de voir des conseils municipaux massacrer, avec l’argent des Bretons, un élément de l’identité de la Bretagne qui fait aussi partie du patrimoine immatériel de l’humanité et opposer le refus de régulariser pour redonner vie à des toponymes parfois millénaires chargés de sens et d’histoire comme “Roc'h an dour”, “Lansalut” qui doit son nom à un épisode qui vit les paysans bretons secourir la duchesse Anne, et tant d’autres toponymes…

L’Unesco a confirmé récemment que notre toponymie en langue bretonne relevait du patrimoine immatériel de l’humanité et que les pouvoirs publics avaient l’obligation de le respecter.

Aujourd’hui, les Bretonnes et les Bretons sont choqués par ce mépris affiché pour leur langue et culture, déjà victimes dans le passé de tant d’opprobre.

Ils exigent la réparation intégrale de leur toponymie en langue bretonne massacrée, par bêtise, ignorance ou malveillance dans un grand nombre de communes de Bretagne.

Cette manifestation est la première d’une longue série car ils iront demander justice pour leur langue, partout où elle aura été blessée, éradiquée.

Les associations bretonnes regroupées demandent encore à la région Bretagne de saisir l’État aux fins d’inscription de notre toponymie en langue bretonne au patrimoine immatériel de l’humanité, conformément à l’esprit de la réponse que nous a faite l’Unesco.

Elles demandent qu’un bilan précis des atteintes commises à notre toponymie depuis la loi 3DS soit publié par les services de la région afin de pouvoir être contradictoirement débattu. Il s’agit pour nous d’un enjeu démocratique majeur. Les Bretonnes et les Bretons doivent savoir !

Le 22 mars 2025 à Plouezoc'h, les Bretonnes et les Bretons seront présents pour leur langue, leur culture et le patrimoine qu’ils laisseront à leurs enfants.

Les précisions sur cet événement seront données ultérieurement.

Ur vanifestadeg vras e Plouezoc'h d’ar sadorn 22 a viz Meurzh 2025
evit kaout an dic'haou hag an doujañs a zo dleet d’hon anvioù-lec'h e brezhoneg,
glad dizanvezel an denelezh
Kemennadenn eus ar 14.12.2024, gant Koun Breizh

D’an 22 a viz Meurzh 2025 e vanifesto ar Bretonezed hag ar Vretoned e Plouezoc'h evit goulenn groñs di- gant an ti-kêr e vefe adaozet ar chomlec'hiañ e-doare da zoujañ penn da benn an anvioù-lec'h e brezhoneg.

Mantret omp bet o welet ne oa ket teurvezet da guzul-kêr Plouezoc'h ha d’e zileuridi respont d’al lizher a oa bet laosket en ti-kêr e miz Here tremenet, ma c'houlenne kevredigezhioù Breizh kenstroll ar 1^añ a viz Even bezañ resevet.

Ur pennad amzer a-raok, e-kerzh un emgav gant K.L.T. – Ti ar Vro Montroulez, an Itron maerez hag an eil- maer, an aotroù Jérôme Calmels e karg eus an teuliad, o doa anzavet «e oa bet graet fazioù» met nac'het krenn o doa adlakaat an traoù en o reizh.

N’eus digarez ebet gant ti-kêr Plouezoc'h hag an dud e karg eus ar chomlec'hiañ ! Gouzout a oar an holl e c'hall ar rediennoù lezennel nevez degaset gant al lezenn 3DS klotañ gant an doujañs dleet d’hon anvioù- lec'h.

Ur vezh eo gwelet Kuzulioù-kêr o freuzañ, gant arc'hant ar Vretoned, ur perzh eus identelezh Breizh hag a zo ivez ul lodenn eus glad dizanvezel an denelezh hag o nac'hañ reizhañ an traoù evit reiñ buhez en-dro da anvioù-lec'h a zo ouzhpenn mil bloaz a-wechoù, a zo karget a ster hag a istor, evel «Roc'h an dour», «Lansa – lud», a zo anvet evel-se abaoe ma oa deuet peizanted eus ar vro war sikour an dukez Anna, ha kement a an- vioù-lec'h all…

Kadarnaet eo bet nevez zo gant an Unesco ez eo hon anvioù-lec'h e brezhoneg ul lodenn eus glad dizanve- zel an denelezh hag e rank ar galloudoù publik doujañ anezhe.

Hiziv an deiz eo skoet ar Bretonezed hag ar Vretoned gant an dispriz diskouezet evit o yezh hag o sevena- dur, a zo bet gwall dizhet c'hoazh en amzer dremenet gant an dismeg.

Goulenn groñs a reont e vefe reizhet penn da benn an anvioù-lec'h brezhonek a zo bet drailhet-naet e kalz a gumunioù e Breizh, pe peogwir e oa genaoueg an dud, pe ne ouezent ket, pe e klaskent drougober a-ra- tozh.

Ar vanifestadeg-mañ eo an hini gentañ, met meur a hini all a vo war-lerc'h, kar mont a raint da c'houlenn justis evit o yezh dre-holl lec'h ma vo bet gloazet, diwriennet.

Goulenn a ra kevredigezhioù ar c'henstroll e vefe embannet gant servijoù ar Rannvro ur bilañs resis eus ke- ment droug zo bet graet d’hon anvioù-lec'h abaoe al lezenn 3DS evit gallout breutaat ha dislavaret an diba- boù graet. Un afer vras a zemokratelezh eo evidomp. Ar Bretonezed hag ar Vretoned a rank gouzout !

D’an 22 a viz Meurzh 2025 e vanifesto ar Bretonezed hag ar Vretoned e Plouezoc'h evit o yezh, o sevenadur hag ar glad a vo legadet ganto d’o bugale.

Roet e vo an titouroù resis diwar-benn an darvoud-se diwezhatoc'h.