Justice pour nos langues !

Plaidoyer pour les mariages en catalan
Communiqué du 27.04.2025, par le Syndicat intercommunal pour la promotion de l’occitan et du catalan

Le Sioccat (Syndicat intercommunal pour la promotion de l’occitan et du catalan) encourage les élus des communes adhérentes (132 à ce jour, après la dernière adhésion de la commune de Ceret) à procéder, à la demande des futurs époux, à la célébration des mariages en catalan.

Depuis plusieurs décennies, des dizaines de mariages ont ainsi été célébrés dans de nombreuses communes, dont Perpignan par le passé, sans créer le moindre problème administratif de légalité. Ce choix doit être respecté. Que les époux soient d’origine catalane ou venus d’ailleurs, c’est une belle occasion de signifier son attachement à la langue catalane et au territoire que l’on a choisi pour fonder une famille.

L’usage du catalan dans la vie publique est un complément nécessaire à l’enseignement de la langue qui se développe. C’est le devoir des collectivités locales que d’y contribuer sans remettre en cause la présence du français.

Le Sioccat tient à la disposition des élus et de l’administration communale les versions catalanes des articles sur les droits et devoirs respectifs des époux, et de tout autre document (publication de mariage, certificats de résidence, extraits d’acte de naissance, de décès, convocation du conseil municipal etc…). Le tout consultable et téléchargeable sur le site : www.sioccat.com

Source : Commentaire de Pere Manzanares, 28 avril 2025, 14 h 37. « Question écrite au gouvernement du 18 mars 2025 sur la célébration d’un mariage dans une autre langue que le français », par Yann-Vadezour ar Rouz, Youtube, 27 avril 2025, 3 h 23.