Justice pour nos langues !

Le scandale de l’exposition « Celtique ? »
du Musée de Bretagne

L’exposition « Celtiques ? », présentée au Musée de Bretagne du 18 mars au 4 décembre 2022, a donné lieu à une importante polémique. Elle a occasionné de nombreuses réactions et articles de presse, et a également permis de mettre en évidence une importante littérature contredisant l’exposition, cette dernière faisant apparaitre le vieux breton, systématiquent placé entre guillemets dans les explications livrées, comme une fusion entre gaulois et brittonique, présentant la réalité du travail de collecte de La Villemarqué pour rédiger le Barzaz Breiz comme contestable, remettant en question l’existence des Celtes, soutenant qu’« il n’y a pas de filiation directe entre les faits culturels d’aujourd’hui et ceux des populations de l’Antiquité » et avançant que la Bretagne « est le résultat du brassage constant de populations à travers les siècles ». Ce sont essentiellement ces documents qui sont recensés sur cette page.

Analyses et réactions concernant l’ensemble du contenu de l’exposition

Appels à Boycott et à mobilisation et articles de presse sur les précédentes réactions

Critiques et remarques concernant des points particuliers de l’exposition

Parrain et membres du conseil scientifique se désolidarisant de l’exposition

Tentatives des Champs Libres et du Musée de Bretagne d’enrayer la polémique

Réponse au discours du Musée de Bretagne et sortie du catalogue de l’exposition

Interpellations d’élus et d’organismes publics

Réactions suite à une demande d’arrêt de l’exposition

Articles et réactions après la réalisation du catalogue de l’exposition

Articles et réactions après la fin de l’exposition

Lancement de projet en réponse à l’affaire de l’exposition « Celtique ? »

Ouvrage de synthèse attestant que le breton est clairement une langue brittonique

Ternes, Elmar, (Hrsg.) : 2011. Brythonic Celtic – Britannisches Keltisch. From medieval British to modern Breton. Bremen: Hempen Verlag. (Münchner Forschungen zur historischen Sprachwissenschaft, Bd. 11.)

Article attestant que le Barzaz Breiz est basé sur un travail de collecte de La Villemarqué

« La Villemarqué et le Barzaz-Breiz », par Fañch Postic, Bécédia, novembre 2016.

Article et ouvrages attestant de l’origine celtique du terme « Celte »

Ouvrages faisant usage du terme « celtique » avant le 19e siècle

Ouvrages et documents permettant de définir les Celtes et attestant d’une certaine unité de leur culture

Articles et ouvrages prouvant la transmission continue d’un héritage celtique depuis l’Antiquité ou permettant de l’envisager

Ouvrage attestant de l’utilisation du triskell par les Celtes

Kruta, Venceslas : 2020. L’imagerie des anciens Celtes. Fouesnant : Yoran embanner.

Ouvrages attestant de l’existence d’une spécificité armoricaine par rapport à l’ensemble des territoires peuplés par les Celtes

Articles attestant de l’existence d’habitats et de monuments gaulois circulaires

Articles attestant de la quasi-absence de brassage de populations en Bretagne de la deuxième moitié du Xe siècle jusqu’à la 1re guerre mondiale

Articles faisant allusion à l’exposition « Celtique ? »

Pages recensant des liens sur l’exposition « Celtique ? » :